Tanya : Bhante, Saya Ingin Bertanya, Apakah Perbedaan Antara Liam Keng dan Paritta ?
Jawab : Keng' atau Paritta mempunyai arti yang kurang lebih sama yaitu sebuah atau sebagian dari kotbah yang pernah diuraikan oleh Sang Buddha pada suatu saat di tempat tertentu. Kotbah Sang Buddha ini semuanya berisikan petunjuk agar orang mendapatkan kebahagiaan dalam kehidupan ini.
Seorang umat Buddha dalam melakukan ritual keagamaannya, biasanya mengulang kembali kotbah Sang Buddha tersebut. Dalam masyarakat Buddhis, kotbah Sang Buddha yang menggunakan bahasa Pali atau bahasa yang pernah dipergunakan di India waktu itu disebut sebagai 'Paritta' yang arti sebenarnya adalah perlindungan.
Sedangkan, kotbah Sang Buddha yang telah diterjemahkan kedalam bahasa Mandarin disebut sebagai 'cing' atau 'keng'. Dengan demikian, 'Liam keng' atau 'Nian Jing' adalah sama artinya dengan 'membaca paritta'.
oleh Bhikku Uttamo semoga bermanfaat.
Salam Metta
Sumber: Buddha.id
