Bunga Tidak Setiap Hari Merah dan Mekar

Bunga tidak setiap hari merah dan mekar.Jika ada bunga mekar pasti ada bunga gugur.
(花没有每日红或盛开.如果有花开一定有花落)

Lupakan segala yang tidak baik,segala kesalahan dan kebaikan tergantung dari sudut mana kita memandang,jangan melihat kecil seseorang.

Jangan melihat sesuatu hanya dari satu sisi,mungkin kita lihat dari sudut yang beda.Belum tentu bener penaksiran kita,dengar dan lihat dari sisi lain juga.

Hidup tidak selalu baik di sisi kita,kadang kita bisa sakit dan membutuhkan orang lain.
Jangan sewaktu sehat dan serba kelimpahan merasa kita orang yang hebat.
Jangan seperti tikus jatuh ke lumbung padi,akhirnya mati di lumbung.

Berusaha lupakan apa yang tidak baik.
Lupakan & jangan ingat juga suatu cara menghilangkan rasa sakit.
Lama lama akan seperti tertiup angin pergi jauh,seperti awan tertiup angin,hujan berpindah ke tempat lain juga .

Ketika kita melihat ke belakang,kita menemukan begitu mudah sudah lupakan.
Waktu melupakan memang sulit dan sakit,waktu juga yang akan membawa pergi semuanya.
Segala yang menyakitkan jangan diingat,tidak berharga untuk diingat.

Beberapa orang datang dan pergi,beberapa orang malah kembali.
Kadang dunia ini memang banyak orang tidak menghargai persahabatan atau persaudaraan,mereka anggap saudara atau temennya hanya ban serapnya mereka.
Terlalu realitas hanya ingin dekat dengan orang yang punya manfaat bagi mereka.

Biarlah hidup ini beberapa dekat,dan beberapa yang menjauh,supaya kita lihat jelas diri mereka dan intropeksi diri kita dan buat pembelajaran agar kita lebih bijaksana.

- Master Cheng Yen -Mampu memahami dan menjunjung tinggi prinsip kebenaran,serta mematuhi tata krama,akan merupakan kehidupan yang jujur dan terbuka.
能知理、惜理、守禮，   就是光明磊落的人生.
Understand the truth, safeguard principles, and observe propriety.
This leads to a radiant and open life.